In-floor ducted heat